Sono venuto qua per fare l'elettroshock, ma non c'era la corrente.
Izašao sam da dobijem šok terapiju ali bila je nekakva energetska kriza.
Non sono qua per adularti, sono qua per salvarti.
Nisam ovde da Vam laskam, ovde sam da Vas spasem.
C' è abbastanza denaro qua, per fare tutto ciò che è necessario.
Ovde ima dovoljno novca da uèiniš šta god trebaš.
Sono stato mandato qua per farti uscire.
Poslan sam da te izvuèem odavde.
Cavolo, pensavo fossimo qua per un vampiro, non per degli zombie.
Èoveèe, mislio sam da smo ovde zbog vampira, a ne zbog zombija.
Sei venuto fin qua per una leggenda?
Prošao si cijeli ovaj put samo zbog mita?
Significa che sei qua per qualcuno di piu' giovane, che sta morendo piu' velocemente
Što znaci da si ovde radi nekog još mlaðeg, koji umire još brže.
Sei qua per intrattenere Miss Belletette.
Došao si zabavljati gðicu Velike Cice.
Se insisterai a venire qua per vedere me...... cosachestaifacendo...... miasorellavorràincontrarti.
Ako æete uporno dolaziti da me vidite što i èinite htjet æe vas upoznati moja sestra.
Venire fino a qua per niente.
Prevalio sam ceo ovaj put za ništa.
Beh, si, voglio dire, sono qua per farvi divertire, allora ci sto.
Ja sam za, ali da se vratimo do veèere.
Ho appena chiesto a Brody di venir qua... per aiutarci a tradurre i comandi.
Javio sam Brodiju da doðe da mi pomogne da prevedem kontrole.
Allora, la nave... e' arrivata qua per quale motivo?
Pa, zašto je... brod došao ovde?
Aspetta, pensi che una confraternita, ci abbia portate qua per ucciderci?
Misliš da nas je sestrinstvo dovelo ovde da nas ubije?
Andiamo la', li prendiamo e siamo qua per la fine della settimana.
Mogli bismo preksutra biti tamo. Zdrpimo ga, prisvojimo i vratimo se ovdje do kraja tjedna.
Siete qua per far visita a...
Došli ste da vidite....? O, ne.
Quindi terremo questa gente qua per sempre?
Znaèi da ih zauvijek ovdje ostavimo?
Cosi' mi hai portato qua per farmi apprezzare il prodotto?
Doveo si me ovdje da poènem cijeniti proizvod?
No, ti ho portato qua per conoscere Robert Stensland, il nuovo amministratore delegato.
Ne, doveo sam te ovdje da upoznaš Roberta Stenslanda, novog direktora.
E dopo gli antipasti porteremo tutti di qua per annunciare la notizia.
Poslije predjela æemo sve uvesti ovamo kako bi im priopæili novosti.
Se hanno capito che siamo qua per prendere il sangue di un alfa per l'arma...
Ako shvate da smo došli uzeti Alfinu krv za oružje...
Senti, sei venuto qua per vendicarti dei tuoi vecchi nemici, o per aiutarci a uccidere Dick?
Jesi li došao iskazati svoje stare ljutnje ili nam pomoæi da dokrajèimo Dicka?
Vi ho portati qua... per salvare loro.
Dovela sam vas da ih spasite.
Siamo qua per parlarle della rapina, signora.
Došli smo razgovarati o pljaèki, gospoðo.
So... di non poter nemmeno lontanamente riuscire a rimpiazzare la suor Jude che tutti conoscevamo e amavamo, ma mi permetta di dire... che sono qua per servirla.
Znam da, ne mogu da zamenim... sestru Džud koju smo znali i voleli, ali, tu sam da služim.
Sono qua per incontrare una persona.
Ovde sam da bih se sastao sa nekim.
Sono qua per chiedere il tuo aiuto, non per essere deriso.
Дошао сам да питам за твоју помоћ, а не да би ми се ругали.
Sono venuto fino a qua, per studiare con Ibn Sina.
Došao sam da uèim kod Ibn Sina.
Fammi indovinare, sei capitato qua per caso.
Da pogodim... Ušao si u uglu?
Non c'è nulla, qua, per una come te.
Иди да уживаш на сунцу и отвори капије.
Ed e' per questo che ti ho fatto portare qua, per vedere quanto siate simili.
Zato sam te doveo ovde. Da vidiš koliko smo slični.
Quindi credi che l'assassino sia passato di qua per andare al suo appartamento?
Значи ти мислиш ко је пуцао ходао овуда на путу ка њеном стану.
Sono venuto fin qua per... non sentirmi rinchiuso laggiu'.
Došao sam ovamo da... nisam se oseæao bliskim tamo.
Quello che voglio e' che tu capisca che siete trattenuti qua, per la vostra sicurezza, prima di essere rilasciati.
Sve što tražim je da shvatite šta se ovde dogaða, zbog vaše vlastite bezbednosti pre nego što budete pušteni.
Con il vento che soffia da sud e quelle correnti... credo saranno spinti verso qua, per arrivare alle secche.
Ветар дува с југа, и под овим струјама... Претпостављам да је то звук путовао са друге стране спруда.
Sono venuto qua per fare affari e vuoi fare giochetti del cazzo?
Долазим овде због посла, а ти играш јебене игрице?
perchè ai liberali piace dire "Porta qua, per favore".
", zato što liberali vole da kažu: "Hvataj...
0.58687806129456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izašao sam da dobijem šok terapiju ali bila je nekakva energetska kriza. 